Deutsch-Japanische Gesellschaft Siegburg e.V.

ジークブルクと湯沢。1991年から続く友情。

ジークブルク独日協会は、ドイツ・ジークブルク市とその周辺の人々を日本と結ぶ市民団体です。友好都市・秋田県湯沢市との青少年交流、ホームステイの受け入れ、書道から着物まで多彩な文化行事を通じて、両国の架け橋となっています。

入会のご案内 イベントを見る

1994年12月11日 設立

1991年〜青少年交流

約9,000 km湯沢までの直線距離

ご案内 Entdecken

このサイトでご紹介していること

私たちについて

1994年、最初の交流生の保護者たちが設立しました。協会の歩みと目的をご紹介します。

詳しく見る

イベント

日本デー、コンサート、着物ショー、ワークショップ。入場はいつも無料です。

日程を見る

友好都市・湯沢

35年にわたるジークブルクと湯沢の交流と、ドイツから見た湯沢の魅力。

湯沢について 姉妹校

姉妹校・青少年交流

湯沢でのホームステイと授業体験。交流のしくみをご紹介します。

交流について 学校

アンノ・ギムナジウム

日本語を課外活動からアビトゥア（大学入学資格試験）科目まで学べる、1991年からの公式パートナー校。

学校について 文化

日本文化

書道、箏、生け花、着物、合気道など、ジークブルクで出会える日本の文化。

文化を見る

思い出 Momente

ジークブルクで出会う日本

<script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "NGO", "name": "Deutsch-Japanische Gesellschaft Siegburg e.V.", "alternateName": [ "DJG Siegburg", "ジークブルク独日協会" ], "url": "https://test.djg-siegburg.de/", "logo": "https://test.djg-siegburg.de/files/djg-siegburg/img/djg-logo.png", "image": "https://test.djg-siegburg.de/files/djg-siegburg/img/og-djg-siegburg.jpg", "foundingDate": "1994-12-11", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "Tönnisbergstr. 94", "postalCode": "53721", "addressLocality": "Siegburg", "addressRegion": "Nordrhein-Westfalen", "addressCountry": "DE" }, "telephone": "+49 2241 63288", "areaServed": [ "Siegburg", "Rhein-Sieg-Kreis", "Yuzawa" ], "knowsLanguage": [ "de", "ja" ], "sameAs": [ "https://www.facebook.com/djgsiegburg/", "https://www.youtube.com/channel/UCUaK37IOn9H5pSZXvmQjPtA" ], "description": "ドイツ・ジークブルク市と秋田県湯沢市を結ぶ市民団体。1994年設立。" } </script>